Translation of "Vier" in Japanese

Nummer vier:

４つ目

Vier vragen.

４つの質問

- Vier maal vijf is twintig.
- Vier keer vijf is twintig.

５の４倍は２０である。

- Twee maal twee is vier.
- Twee keer twee is vier.

２の２倍は４です。

Je hebt vier honden.

あなたは４匹の犬を飼っています。

En vier miljoen ton zwaveldioxide.

二酸化硫黄の放出量は 400万トンでした

Won Harvard slechts vier keer.

ハーバードが勝ったのは４回だけ

Een hond heeft vier poten.

犬は四本足である。

Het regende gedurende vier dagen.

雨は四日間降り続いた。

Meneer Brown heeft vier kinderen.

ブラウンさんには子供が４人いる。

Een tafel heeft vier poten.

テーブルには４つの脚がある。

De school heeft vier computers.

その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。

Twee maal twee is vier.

２の２倍は４です。

„Bijna vier pond,” zegt Bob.

「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。

Mijn moeder heeft vier broers.

母には４人の兄弟がいます。

Voor vier uur geen bier!

４時より前にはビール禁止！

"Ongeveer vier pond", zegt Bob.

「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。

Vier gewapende mannen overvielen de bank en zijn ontsnapt met vier miljoen dollar.

四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

４時までは手があいていない。

- Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
- Volgens mijn horloge is het vier uur.

私の時計では４時です。

Het komt neer op vier A's.

その方法は ４つの「A」にまとめられます

Aan een dollarwaarde van vier biljoen.

潜在的価値は４兆ドル程になります

Mijn menstruatiecyclus duurt ongeveer vier weken.

月経周期は約４週間です。

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

私の父は四年前に死にました。

Zijn moeder stierf vier jaar later.

彼の母は４年後に死んだ。

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

私はたいてい４時に帰宅する。

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

野生生物追跡の４代目で

Ze lopen al langer dan vier uur.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

火事で４世帯が焼死した。

Vier mijl is best een flinke afstand.

４マイルはかなりの距離だ。

Hij zal rond vier uur hier zijn.

彼は４時頃には戻ると思います。

Ik heb niet minder dan vier broers.

私は４人も兄弟がいる。

We hebben vier konijnen, één ervan bijt.

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。

Ze kon lezen toen ze vier was.

彼女は４歳の時に読むことができた。

Dat boek is in vier delen ingedeeld.

この本は四部に分かれている。

Mijn telefoonnummer is twee, vier, zes, acht.

私の電話番号は２４６８です。

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

お目にかかるのは４年ぶりですね。

Aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

退役したため、血まみれで不必要な戦いでした 。

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

- 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
- 彼は４分で１マイル走ることができる。
- 彼は１マイルを４分で走れる。

Geef ons alstublieft twee messen en vier vorken.

私達にナイフ２本とフォーク４本をください。

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

私はたいてい４時に帰宅する。

In het jaar 2078 vier ik mijn 75ste verjaardag.

2078年には 私は75歳の誕生日を迎えます

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

そのレースで争った馬は４頭だけだった。

Azië is ongeveer vier keer zo groot als Europa.

アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。

Hij beloofde me om vier uur te zullen komen.

- 彼は４時に行くと約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

Als je vier van tien aftrekt, krijg je zes.

十から四を引けば六が残る。

Ik moet het werk af hebben tegen vier uur.

私は４時までにその仕事を終えなければなりません。

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね

In de daaropvolgende vier jaren van chemo, een clinical trial

その後４年間は 化学療法や臨床試験

Als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

日中４時間の 昼寝が必要なのに

Hongersnood is een van de vier ruiters van de Apocalyps.

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の１人であり

Het is vier uur rijden van New York naar Boston.

ニューヨークからボストンまで車で４時間です。

De som van twee plus drie plus vier is negen.

２と３と４の合計は９だ。

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Brazilië is het op vier na grootste land ter wereld.

ブラジルは世界で5番目に大きな国である。

Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.

四時間以上も歩きつづけています。

Dan zou je die vier keer om de aarde kunnen wikkelen --

地球を４周も出来る 長さになります

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

Bel me om vier uur. Ik moet de eerste trein nemen.

４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。

Van de vier seizoenen hou ik het meest van de zomer.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

彼は４時に行くと私に約束した。

Nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

とても素晴らしい経験でしたが それも４年前のことです

- Ik zou graag met Tom onder vier ogen praten.
- Ik zou graag met Tom alleen willen praten.
- Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.

トムと二人だけで話をしたいのですが。

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

ナマケモノの秘密の武器は ４室ある胃袋と

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

‎英国の海岸では‎― ‎潮だまりに４センチほどの ‎エビが取り残された

Haar reukzin is vier keer zo goed als die van een bloedhond.

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の４倍も鋭い