Translation of "Gebruikmaken" in Japanese

Mag ik van uw wc gebruikmaken?

- トイレをお借りできますか。
- お手洗いをお借りしても良いですか。
- ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

- 電話を拝借できますか。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Iedereen zou van zijn stemrecht moeten gebruikmaken.

すべての人は投票権を行使すべきだ。

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

君はこのチャンスを利用すべきだ。

Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

- だれでもこの辞書を使ってよろしい。
- この辞書はどなたでもお使いいただけます。

- De studenten zouden moeten gebruikmaken van de boeken van de bibliotheek.
- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.

学生は図書館の本を利用すべきだ。