Translation of "Student" in Japanese

- Zijt ge student?
- Ben je student?

あなたは学生ですか。

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

- 大学生です。
- 私は学生です。
- 私は大学生です。

- Zijt ge student?
- Bent u student?
- Bent u studente?
- Ben je student?

- あなたは学生ですか。
- 学生さんですか？

Zijt ge student?

学生さんですか？

Ik ben student.

私は学生です。

Zij is een student.

彼女は大学生です。

Tom is een student.

- トムは生徒です。
- トムは学生です。

Hij is een student.

彼は学生です。

Toen was ik student.

当時私は学生だった。

Ik ben geen student.

私は生徒ではありません。

Ik ben een student.

私は学生です。

- Ik ben student aan een universiteit.
- Ik ben student aan de universiteit.

大学生です。

Geen enkele student was afwezig.

欠席した生徒は一人もいなかった。

Een student wil je zien.

学生がお会いしたいと言っています。

Hij is een luie student.

彼は怠惰な学生だ。

Zij is een uitstekende student.

彼女は優秀な学生だ。

Elke student heeft een kluisje.

どの生徒もロッカーを持っている。

Ben je een Japanse student?

- 君は日本人の学生ですか。
- 君は日本の学生ですか。
- 日本の学生さんですか？

Hij is een goede student.

彼はよい生徒です。

Ben jij een nieuwe student?

新入生の方ですか？

Ik ben een Japanse student.

私は日本の学生です。

John is een goede student.

ジョンはいい生徒です。

Tom is een goede student.

トムは良い生徒だ。

Is Tom een student hier?

トムはこちらの生徒ですか？

- Je bent niet eens student hier.
- Je bent hier niet eens een student.

君はここの学生ですらないじゃないか。

Toen was ze student in Yale.

その頃彼女はエール大学の学生であった。

Lucy is een student uit Amerika.

ルシーはアメリカからきた学生だ。

Elke student kan die vraag beantwoorden.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Elke student kan dit probleem oplossen.

どんな生徒でもこの問題が解けます。

Ik ben een leraar, geen student.

- 私は学生ではないですよ。先生です。
- 私は生徒じゃなくて、教師です。

Ik ben student aan een universiteit.

私は大学生です。

Ik ben student aan de universiteit.

- 大学生です。
- 私は大学生です。

Niet elke student heeft een woordenboek.

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

In die tijd was ik student.

当時私は学生だった。

Er was geen enkele student afwezig.

欠席した生徒は一人もいなかった。

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。

De student vertrok zonder iets te zeggen.

学生は何も言わずに行ってしまった。

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

一人の生徒もその質問に答えられなかった。

De student heeft alle problemen al opgelost.

その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。

Ze rekent sneller dan elke andere student.

彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。

Ze verhuurt een kamer aan een student.

彼女は学生に部屋を貸している。

Ik heb al met deze student gesproken.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

De boeken van deze student zijn nieuw.

この学生の本は新しいです。

Studeren is het werk van de student.

勉強することが学生の仕事です。

Tom is een student aan de universiteit.

トムは大学生です。

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

Meer dan een student leert Frans in onze klas.

我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。

- Hij is een geneeskundestudent.
- Hij is een medische student.

彼は医学の学生だ。

Voor zover ik weet is hij een ijverige student.

私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。

Voor zover ik weet was hij een goede student.

私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。

- Ze verhuurde de kamer op de bovenverdieping aan een student.
- Ze hebben de kamer op de bovenverdieping aan een student verhuurd.

二階の部屋を学生に貸した。

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

私は新入生です。

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

- この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
- この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。

Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。

Geen enkele student in onze klas is intelligenter dan Kate.

クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。

- Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
- Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was zou hij nu student zijn.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

Omdat ik maar een student ben, kan ik me het niet veroorloven te huwen.

学生の身なのでまだ結婚する気になれない。

- Is het niet gênant om zelfs als je een student bent samen met je moeder kleren te kopen?
- Is het niet gênant met je moeder kleren te kopen zelfs als student?

大学生にもなって母親と洋服を買いに行くなんて恥ずかしくないのか？

Een student zegt dat de zuivering in China nog niet voorbij is en dat het schrikbewind overheerst.

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。