Translation of "Iedere" in Japanese

- Ze speelt iedere dag tennis.
- Iedere dag speelt ze tennis.

彼女は毎日テニスをする。

Ik loop iedere dag.

私は毎日歩きます。

Studeer je iedere dag?

あなたは毎日勉強しますか。

Ren je iedere dag?

毎日走っているのですか？

Ik zwem iedere dag.

私は毎日泳ぎます。

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

あなたは毎日勉強しますか。

Het werkt iedere keer, niet?

この法則は万能でしょ？

De schoonheid tart iedere beschrijving.

- その美しさは言葉では表現できない。
- その美しさは言葉では言い表せない。

Kijkt hij iedere dag tv?

彼は毎日テレビを見ますか。

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

Ik kijk iedere dag televisie.

テレビは毎日見ますよ。

Iedere morgen kraait de haan.

- 毎朝、ニワトリが鳴きます。
- 毎朝、雄鶏が鳴きます。

Doe je iedere dag boodschappen?

あなたは毎日買い物に行きますか。

Tom scheert zich iedere morgen.

- トムは毎朝、髭を剃ります。
- トムって、毎朝ひげ剃ってるんだ。

- Ik steek de spoorweg iedere morgen over.
- Ik steek de sporen iedere morgen over.

毎朝線路を横切る。

Iedere leerling moet het schoolreglement kennen.

生徒はみんな校則を知っていることになっている。

Moet je er iedere dag naartoe?

君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。

Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

Hij drinkt iedere dag veel melk.

彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。

Iedere morgen leest hij de krant.

彼は毎朝、新聞を読む。

Poets je tanden na iedere maaltijd.

毎食後歯をみがきなさい。

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

私は毎日顔を洗います。

De trein gaat iedere dertig minuten.

電車は３０分ごとに走っている。

Je leert iedere dag iets nieuws.

- 毎日何かしら新しい発見があるものだ。
- 毎日新しい何かを学ぶものだ。

Ik ren iedere dag 10 kilometer.

私は毎日10キロ走っています。

En we willen iedere dag gelukkig zijn.

毎日 幸せでいたいです

Dat iedere dag een goede dag is,

心から願うなら

iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

どの公務員も —いいですか？ 私達のために働いているんです

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

私の父は毎日散歩します。

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

私は毎月１０ドルずつ貯金しています。

Hij krijgt zijn broeken iedere dag gestreken.

彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- 毎日教会へ行きます。
- 毎日教会に通っています。

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

Vader schrijft iedere dag in zijn dagboek.

父は毎日日記をつけている。

Ik ga iedere dag naar het werk.

- 私は毎日勤めに出ます。
- 毎日仕事に行ってるよ。

Ik loop iedere dag tien kilometer hard.

私は毎日10キロ走っています。

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

私は毎日早く家へ帰る。

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

私は英語を毎日１時間勉強します。

Hoe lang speel je iedere dag tennis?

あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。

Vader houdt zijn dagboek iedere dag bij.

父は毎日日記をつけている。

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Je moet hoffelijk zijn tegen iedere gast.

あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。

De kinderen spelen iedere dag in het park.

子供たちは毎日この公園で遊びます。

Iedere kamer is met een groot bureau uitgerust.

各部屋には大きな机が備えてある。

Iedere deur in het huis is op slot.

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

トムは毎朝６時に起きる。

Je kunt iedere weg die je wilt nemen.

どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

私は毎日泳ぎます。

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

私の時計は１日に２分遅れる。

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

私たちは皆 毎日を良い日にしたいのです

Me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

定期的に救急病院へ搬送されるのに」

Die ervoor zorgt dat iedere speler op de server

アウトクラフト上の誰もが

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.

私はほとんど毎日６時に起きます。

Dit is het laboratorium waar we iedere dag studeren.

この研究所は私達が毎日勉強しているところです。

Zoals men kan zien, verhogen de prijzen iedere week.

実のところ物価は毎週上昇している。

Maar de bewakers kunnen iedere centimeter in die cellen zien.

看守からは監房内の隅から隅まで 監視できます

Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。

Hij kan beter tennissen dan iedere andere jongen in zijn klas.

- 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
- 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.

各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。

- Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.
- Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。

Iedere keer als ik die foto zie, denk ik aan mijn vader.

この写真を見るたびに、父を思い出す。

Een boekhouder noteert iedere week de inkomsten en de uitgaven van het bedrijf.

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

Iedere keer dat ik ging om haar te zien was ze al vertrokken.

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」