Translation of "Enorm" in Japanese

Het is enorm!

巨大だ。

Het regent enorm.

雨がひどく降っている。

Jupiter is enorm.

木星は巨大だ。

Ik mis je enorm.

君がいなくてとても寂しい。

Patenten voor medicijnen stegen enorm --

医薬品の特許は爆発的に増え

Het was een enorm voorrecht

なんて素晴らしい 私だけの空間

Hij woont in een enorm huis.

彼は巨大な家に住んでいる。

Zij woont in een enorm huis.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

目が光に対してすごく敏感なのです。

Hij wordt enorm gerespecteerd door zijn studenten.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

Vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

重大な公衆衛生の問題であると されています

Wat als we coaching proberen op een enorm grote schaal?"

大規模なコーチングをやってみないか？」

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

君がいなくてとても寂しい。

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

１カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました！」皇帝

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

被害は広範囲に渡り 両陣営ともに壊滅的損害を被った

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

この岩はすごくすべりやすい 手の力がなくなってきた

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。