Translation of "Ogen" in Japanese

- Sluit de ogen.
- Doe je ogen dicht.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じてください。
- 目を閉じて。

- Mijn ogen doen pijn.
- Mijn ogen prikken.

目がヒリヒリします。

- Doe je ogen open.
- Open je ogen.

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Sluit de ogen.
- Doe je ogen dicht.
- Doe je ogen eens dicht.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じてごらん。
- 目を閉じて。

- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

- 用心しなさい。
- 目を開けておくのよ。

Haar ogen lachen.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Mijn ogen branden.

目が焼けるように痛い。

Sluit de ogen.

目を閉じてください。

Haar ogen verduisterden.

彼女の目つきは陰気になった。

Mijn ogen tranen.

涙が出てきますよ。

Open je ogen.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Sluit je ogen niet.
- Doe je ogen niet dicht.

- 目を閉じてはいけない。
- 目を閉じないで。

- Toms ogen zijn blauw.
- Tom zijn ogen zijn blauw.

- トムは目が青い。
- トムは青い目をしている。
- トムの目は青い。

- Tom sloot zijn ogen.
- Tom deed zijn ogen dicht.

- トムは目を閉じた。
- トムは目をつぶった。

- Toms ogen zijn groen.
- Tom zijn ogen zijn groen.

トムは目が青い。

- Doe je ogen eens dicht.
- Doe je ogen eventjes dicht.

ちょっと目を閉じて。

Waar zijn uw ogen?

君の目はどこについているんだ。

Doe je ogen open.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

Ik heb vermoeide ogen.

目が疲れています。

Ze heeft blauwe ogen.

- 彼女は青い目をしている。
- 彼女は目が青い。
- 彼は目が青い。

Ze heeft mooie ogen.

彼女はきれいな目をしている。

Japanners hebben donkere ogen.

日本人は目が黒い。

Vogels hebben scherpe ogen.

鳥は鋭い目をもっている。

Mary heeft grote ogen.

メアリーは目が大きい。

Haar ogen zijn blauw.

- 彼女の瞳は青い。
- 彼女は目が青い。

Zijn ogen zijn blauw.

彼の目は青い。

Mijn ogen doen pijn!

目が痛い！

Hij sloot de ogen.

彼は目を閉じました。

Mijn ogen zijn moe.

- 目が疲れました。
- 目が疲れています。

Sluit je ogen niet.

目を閉じないで。

Hou uw ogen open.

目を開けておくのよ。

Mijn ogen doen pijn.

目が痛いです。

Tom heeft slechte ogen.

トムは目が悪い。

Tom heeft blauwe ogen.

トムの目は青い。

Toms ogen zijn blauw.

トムの目は青い。

Maria heeft blauwe ogen.

マリアは青い目をしています。

Mijn ogen zijn blauw.

私の目は青いです。

Hij heeft bruine ogen.

彼は茶色の目をしている。

Zijn ogen waren rood.

彼の目は赤かった。

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

その娘達は２人とも青い目をしている。

Doe langzaam je ogen dicht

軽く目を閉じて

Doe je ogen eens dicht.

目を閉じてごらん。

Mijn ogen voelen prikkelend aan.

目がゴロゴロします。

Ze hield haar ogen dicht.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

Tom had grote blauwe ogen.

トムは大きな青い瞳を持っていた。

We zien met onze ogen.

- 私達は目で見る。
- 私たちは目でものを見る。

Deze pop heeft grote ogen.

この人形は大きい目をしている。

Tom deed zijn ogen dicht.

- トムは目を閉じた。
- トムは目をつぶった。

Tom heeft prachtige blauwe ogen.

トムはきれいな青い目をしている。

Ze heeft grote blauwe ogen.

彼女は大きな青い目をしている。

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

私は自分の目をうたがった。

- Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.
- Je ogen zijn groter dan je maag.

目は胃袋より大きい。

Onze ogen hebben er moeite mee.

‎人間には視界が悪い

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

‎あの時は･･･ ‎目を疑った

De rook liet onze ogen tranen.

煙で私たちの目から涙が出た。

Wat voor mooie ogen heb jij!

なんて美しい目なのだろう！

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

Ze kwam binnen met glunderende ogen.

彼女は目を輝かせて入って来た。

Hij stond daar met gesloten ogen.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Ik hou van haar donkere ogen.

私は彼女の黒っぽい目が好きだ。

Je moet je ogen laten controleren.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

Ik kan mijn ogen niet geloven.

わが目を疑っちゃうなあ。

Je hebt wallen onder je ogen.

目にクマができてるよ。

Je moet alleen je ogen dichtdoen.

君は目を閉じてさえすればよい。