Translation of "Gevoelig" in Japanese

Tom is gevoelig.

トムは感受性豊かだ。

Hij is heel gevoelig.

彼はとても傷つきやすい性格です。

- U bent te gevoelig voor kritiek.
- Je bent te gevoelig voor kritiek.

君は批判を気にしすぎる。

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

‎オスの触角は感度が高く‎―

Ze is heel gevoelig voor kou.

彼女はひどい寒がりだ。

Ik ben erg gevoelig voor warmte.

私は暑さにとても敏感だ。

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

愛情深く 優しくて 繊細で 子育てをし

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

冷たいものが歯にしみます。

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.

目が光に対してすごく敏感なのです。

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

‎わずかな光でも見える

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

Haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid.

サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。