Translation of "Breekt" in Japanese

Nood breekt wet.

- 必要の前に法律はない。
- 背に腹はかえられない。

Het glas breekt gemakkelijk.

ガラスはすぐ割れる。

De zonsopgang breekt aan.

夜が明けようとしている。

Hij breekt nooit zijn beloften.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

En dat breekt echt mijn hart,

私は胸が痛みました

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

吉田氏は決して約束を破らない。

- Nu breekt mijn klomp.
- Beslist niet.

絶対無理だね。

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

- De dag begint.
- De dag breekt aan.

夜が明ける。

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

さもないと枝が落ちて 自分も転落する

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

夜が明けたから動き始めよう

Het zweet breekt me uit als gevolg van een combinatie van woede en vernedering.

憤りと屈辱が混じった 汗が吹き出てきて

In de Balkan breekt een nieuwe geallieerde offensief op Dobro Pole door Bulgaarse posities.

連合軍はバルカン半島で新たな攻勢を開始し ドブロポリエのブルガリア軍を撃破する