Translation of "Belofte" in Japanese

We moeten onze belofte houden.

われわれは約束を守るべきである。

Je zou je belofte moeten houden.

約束は守るべきです。

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

吉田氏は決して約束を破らない。

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

彼はそこに行くという約束を忘れた。

Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

Ik wil dat je je aan je belofte houdt.

約束を守って欲しい。

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

彼らは約束を破ったといって私を非難した。

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

彼は約束を破った。

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

「神はあなたの繁栄を望んでいる」という 大胆な約束をする教派です

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです