Translation of "Meneer" in Japanese

Meneer Long en meneer Smith praatten met elkaar.

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

行って結構です。

Hij is meneer Jones.

彼はジョーンズさんです。

De leraar heette meneer Grey.

先生の名前はグレイ先生でした。

Meneer Kato leert ons Engels.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

Meneer Wang komt uit China.

王さんは中国の出身です。

Meneer White ging naar Canada.

ホワイト氏はカナダへ行きました。

Hallo, is meneer Freeman er?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

Meneer Brown heeft vier kinderen.

ブラウンさんには子供が４人いる。

Is meneer Fujiwara nu thuis?

藤原氏は今ご在宅でしょうか。

Meneer White's tuin is groot.

ホワイトさんのうちの庭は広い。

Is meneer Jones op kantoor?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

Herinner je je meneer Saito?

斎藤さんを覚えていますか。

Meneer Jordan werd plots wakker.

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Meneer Green is leraar geschiedenis.

グリーンさんは歴史の先生をしています。

Meneer Kojima rookte na het ontbijt.

小島先生は朝食後たばこを１服吸った。

Meneer Brown is onze leraar Engels.

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

Meneer White is een verstandige mens.

ホワイト氏は理性的な人だ。

Meneer Smith is een goede leraar.

スミス氏は立派な先生である。

Ik zal meneer Brown morgen bezoeken.

明日私はブラウンさんを訪問します。

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

吉田氏は決して約束を破らない。

Meneer Suzuki is een goede wetenschapper.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Meneer Jordan was een beetje verrast.

ジョーダンさんは少し驚いた。

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。

Meneer Smith is een kennis van haar.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

Ze hebben meneer White als manager aangesteld.

彼らはホワイト氏を支配人に指名した。

Een zekere meneer Marconi wil u zien.

マルコーニさんとかいう人がご面会です。

Laat me je voorstellen aan meneer Brown.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Meneer Green, er is telefoon voor u.

グリーンさん、お電話ですよ。

We zagen meneer Sato de kamer verlaten.

私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。

Is dit alles wat u heeft, meneer?

お荷物はこれで全部ですか。

Meneer Brown heeft altijd een boek bij zich.

ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

彼はブラウンさんと仲が良い。

Er werd voor meneer Smith een afscheidsfeestje gehouden.

スミスさんのために送別会が開かれた。

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。

Je moet in contact blijven met meneer Smith.

あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。

Meneer Johnson is geen geleerde, maar een dichter.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

Ik vind dat we met meneer Brown moeten praten.

ブラウン先生に話すべきだと思うのです。

Meneer Wang kwam naar Japan om Japans te studeren.

王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。

Morgen ga ik het huis van meneer Braun bezoeken.

明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。

Is meneer Davis naar Japan gekomen om Engels te onderwijzen?

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

鈴木さんには娘が３人いる。

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijk persoon is.

ブルックさんは正直な人のようだ。

Meneer Soarez is al jaren een goede vriend van mij.

ソアレズ氏は私の長年の親友です。

Meneer Kato was te oud om nog langer te werken.

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Meneer Bush, directeur van onze school, is afgestudeerd aan Yale.

校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。

Als het op snurken aankomt kan niemand meneer Snurk verslaan.

いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。

Ik zag een grote hond die voor meneer Hills huis lag.

大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。

De man die we in het park zagen was meneer Hill.

私達が公園で見た男の人はヒルさんです。

Ik wist niet dat meneer Williams in de Vietnamoorlog gevochten had.

ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

En ze moesten meneer Ruiz een aanvraag voor een uitkering laten invullen.

職員たちは ルイズさんの 福祉の申請をしないといけなくなりました

- Mevrouw Kanda is een goede zwemmer.
- Meneer Kanda is een goede zwemmer.

神田さんは上手なスイマーです。

De man die de auto aan het wassen is, is meneer Jones.

- 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
- 車を洗っているのはジョーンズさんです。

"Is dit echt een natuurlijke uitdrukking?" "Laten we het meneer Google vragen."

「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

We zijn van plan om morgen bij meneer Smith op bezoek te gaan.

私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

- Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.
- Mijn vader en meneer Kimura hebben dezelfde wagen.

父は木村先生のと同じ車に乗っています。

- Lisa, dit is dhr. Murata. Hij is mijn baas.
- Lisa, dit is meneer Murata. Hij is mijn baas.

リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。