Translation of "Beslag" in Japanese

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

そう長くはかからない。

Die beslag legde op de rijkdom van de wereld.

世界の富は独占されるに至った

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

連合軍はドイツ植民地 トーゴランド（現トーゴ）を包囲

- De vervulling van die opdracht had veel tijd nodig.
- De vervulling van die opdracht nam veel tijd in beslag.

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。