Translation of "Duitse" in Japanese

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Een Duitse republiek wordt uitgeroepen.

そしてドイツ共和国の成立が宣言された

Ik heb een Duitse auto.

ドイツ車のオーナーです。

Judits Duitse uitspraak is fantastisch.

ユディットのドイツ語の発音はきれいだ。

Karin is een Duitse naam.

Karinはドイツ人の名前です。

- Ik ben Duits.
- Ik ben Duitse.

私はドイツ人です。

Vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

日本軍はドイツ海軍基地のある青島を攻略する

Tegenoffensief van Duitse, Bulgaarse en Oostenrijks-Hongaarse troepen.

すぐにドイツ ブルガリア オーストリアの３国の逆襲を受ける

Aan het oostfront, lanceert Duitse veldmaarschalk von Hindenburg een winteroffensief,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

連合軍はドイツ植民地 トーゴランド（現トーゴ）を包囲

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

Bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

騎兵連隊に参加した後、 さまざまなスタッフや訓練の役割を果たし、

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

１９１８年１１月１１日 ドイツ代表団は コンピエーニュの森にて フォッシュ元帥の

De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.

今はパプアニューギニアだが、その北半分はドイツの植民地だった。

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

ドイツ領カメルーンに侵攻した英軍は ガルアとンサナカンで敗北

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

キール軍港のドイツ大洋艦隊が英海軍への 自殺的攻撃を指令する

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

北海ではドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行した

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

西部戦線ではフランス軍が最初の大攻勢を開始

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

度重なるドイツの挑発の後、アメリカは 遂にドイツへ宣戦布告した

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

ドイツ植民地のサモアとニューギニアは ニュージーランドとオーストラリア軍に降伏した

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.

極東では 中国のドイツ拠点が日本のものとなり 中国は憤慨した

Een Duitse staat die toebehoorde aan de Hannoveraanse koningen van Groot-Brittannië, met wie Frankrijk opnieuw in oorlog was.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。