Translation of "Lot" in Japanese

Geloof je in het lot?

- 運命って信じる？
- あなたは運命を信じますか？

Er wachtte hem een vreselijk lot.

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

Maar misschien is het lot van vele planeten

しかし ひょっとすると 多くの惑星では

Dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

In een onwaarschijnlijke wending van het lot, in 1810,

ありそうもない運命のねじれで、1810年に、

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています

Gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot.

自分の運命に満足している人は幸福です。

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

Beslissing om nogmaals zijn lot in te zetten bij de keizer.

もう一度皇帝と一緒に彼のくじに投げ込む という運命的な 決断をしました。

De enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

‎獲物が糸に触れれば ‎ハンターの思うつぼだ

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる