Translation of "Beslissen" in Russian

Jij mag beslissen.

Итак, вам решать.

We beslissen samen.

Мы принимаем решения вместе.

We moeten beslissen.

- Нам надо принять решение.
- Нам надо принять какое-то решение.

We zullen beslissen.

Мы решим.

Tom zal beslissen.

Том решит.

Snel beslissen. Kom op.

Решайте быстрее, ну же!

U hoeft alleen maar te beslissen.

Вам надо только принять решение.

Wij beslissen om een ​​bocht te maken.

Мы выбираем, когда нам нужно повернуть.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Давайте решим и продолжим.

Wij zullen Tom en Maria laten beslissen.

Мы позволим Тому с Мэри решать.

Ik zal beslissen wat er gedaan wordt.

Я решу, что делать.

Ik kan niet in uw plaats beslissen.

- Я не могу решить за вас.
- Я не могу решать за вас.

We zullen zien wat hij gaat beslissen.

Посмотрим, что он решит.

Tom is oud genoeg om zelf te beslissen.

Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.

Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.

Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

Zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

говорят, что хотели бы сами решать, беременеть ли вообще и когда,

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

Решай ты.