Translation of "Beslissen" in French

Jij mag beslissen.

Bon, vous décidez :

We beslissen samen.

Nous décidons ensemble.

We moeten beslissen.

Il nous faut prendre une décision.

We zullen beslissen.

Nous déciderons.

Tom zal beslissen.

Tom décidera.

Snel beslissen. Kom op.

Il faut vite se décider.

Je moet gewoon beslissen.

Tu n'as qu'à prendre une décision.

De rechtbanken beslissen dit.

- Les tribunaux en décideront.
- Les tribunaux décideront de cela.

Aan u om te beslissen.

C'est à toi de voir.

U hoeft alleen maar te beslissen.

- Il vous faut seulement décider.
- Il vous suffit de prendre une décision.

Wij beslissen om een ​​bocht te maken.

On décidera de faire un virage ou non.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Décidons et continuons.

Ik kan niet in uw plaats beslissen.

Je ne peux pas décider à votre place.

We zullen zien wat hij gaat beslissen.

On va voir ce qu'il va décider.

Je moet gewoon beslissen dat je ermee stopt.

Vous n'avez qu'à prendre la décision d'arrêter.

Het is niet iets wat ik snel kan beslissen.

Ce n'est pas quelque chose dont je peux décider rapidement.

Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.

Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.

- Pour nous, c'est pas facile de décider lequel acheter.
- Nous avons du mal à décider lequel acheter.

Ze zou het recht moeten hebben om zelf te beslissen.

Elle devrait avoir le droit de décider par elle-même.

Zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

disent vouloir contrôler leur grossesse,

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

Bij toeval verscheen hij toen zij niet kon beslissen welke weg te volgen.

Il se trouva qu'il fit son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin emprunter.