Translation of "Bepaalt" in Japanese

Jij bepaalt.

決めて

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

あなたが決めて。

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

決めてくれ 回って行くかがけを登るか

Dat bepaalt of we gelukkig zijn of niet.

それが私たちが幸せか不幸せかを 決めるのです

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

どうする？　泥か枝か 決めて

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

君が決めてくれ 頼むよ

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

君しだいだよ 決めて

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

木で野宿するか 決めて

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

君が決めてくれ 頼むよ

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。