Translation of "Volledig" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Volledig" in a sentence and their italian translations:

Ik ben volledig uitgedroogd.

Sono super disidratato.

Tom is volledig kalm.

Tom è assolutamente calmo.

Hij is volledig aan gort.

È andato completamente distrutto.

In een volledig ander geval

E in una vicenda completamente separata,

We zijn ze volledig vergeten.

- Abbiamo dimenticato tutto di loro.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di loro.

Mijn huis is volledig verzekerd.

La mia casa è completamente assicurata.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Esperanto is een volledig fonetische taal.

L'esperanto è una lingua completamente fonetica.

Hij zat volledig onder de modder.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Ik zal de activiteit volledig meemaken.

Prenderò parte all'attività a tempo pieno.

Geen enkel idee is volledig juist.

Nessuna idea è assolutamente valida.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

Lesotho is volledig omringd door Zuid-Afrika.

Il Lesotho è completamente circondato dal Sudafrica.

Het ontbrak het kind volledig aan discipline.

Alla bambina mancava completamente la disciplina.

Ik ben het volledig eens met zijn tekst.

- Sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Concordo pienamente con il suo testo.
- Io concordo pienamente con il suo testo.
- Sono pienamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono pienamente d'accordo con il suo testo.

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Was dat we ontdekten wat iedereen volledig had gemist:

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

- È nuovo di zecca.
- È nuova di zecca.

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

e capisco che la cannuccia per loro è importante.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita