Translation of "Bekend" in Italian

- Uiteindelijk heeft Tom bekend.
- Tom heeft eindelijk bekend.

- Alla fine Tom ha confessato.
- Tom ha finalmente confessato.

Tom heeft bekend.

Tom ha confessato.

Ik heb bekend.

Ho confessato.

- Je komt me bekend voor.
- U komt me bekend voor.
- Jullie komen me bekend voor.

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.
- Sembrate familiari.
- Voi sembrate familiari.

- Het ziet er bekend uit.
- Het komt me bekend voor.

Sembra familiare.

De verdachte heeft bekend.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

Uiteindelijk heeft Tom bekend.

Alla fine Tom ha confessato.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

Komt jou dat bekend voor?

Questo fa suonare un campanello?

Tom komt me bekend voor.

Tom sembra familiare.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

- Ho confessato.
- Mi sono confessato.
- Confessai.
- Mi confessai.

Tom is bekend in Australië.

Tom è ben noto in Australia.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

- Ha confessato il suo crimine.
- Confessò il suo crimine.

Ze hebben hun schuld bekend.

Hanno ammesso la loro colpa.

We zijn bekend met het gedicht.

- La poesia ci è nota.
- Ce la caviamo con la poesia.
- Noi ce la caviamo con la poesia.

Je naam komt me bekend voor.

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

Hij staat bekend om zijn integriteit.

Ha la reputazione di essere integro.

- Tom heeft bekend.
- Tom heeft gebiecht.

- Tom ha confessato.
- Tom confessò.

Dit soort voedselproductie staat ook wel bekend

Questo stile è anche conosciuto come

Waarvan bekend is dat er leven ontstond,

conosciuto per avere creato la vita

Ooit bekend als ‘de Balkan van Azië’

Una volta era conosciuto come "i Balcani dell'Asia"

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

De oorzaak van de brand was bekend.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Het liedje is heel bekend bij iedereen.

La canzone è ben conosciuta da tutti.

Ik ben niet met de jongen bekend.

Non sono un familiare del ragazzo.

Die pianist staat bekend om zijn techniek.

Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica.

Dit werd bekend als 'De degradatie van Dreyfus'.

Questo è chiamato la degradazione di Dreyfus.

De naam van de pianist is iedereen bekend.

Il nome del pianista è noto a tutti.

Dat liedje klinkt mij bekend in de oren.

Quella canzone mi suona familiare.

Het Towada-meer is bekend om zijn schoonheid.

Il lago Towada è famoso per la sua bellezza.

Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.

Questo scrittore è conosciuto per il suo stile beffardo.

Dit deel van Idaho staat bekend om zijn bergmeren,

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

Wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

quello che divenne poi noto come movimento verde iraniano.

Jachtluipaarden staan bekend als eenzame jagers die overdag opereren.

I ghepardi sono noti per essere cacciatori solitari e diurni.

Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

Zijn naam is bij iedereen in deze stad bekend.

- Il suo nome è noto a tutti in questa città.
- Il suo nome è conosciuto da tutti in questa città.

Het motief voor de moord is nog niet bekend.

Il movente per l'omicidio non è ancora noto.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

- Kyoto staat bekend om zijn tempels.
- Kyoto wordt geroemd om zijn tempels.

Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.

De Vietnamoorlog is in Vietnam heel toepasselijk bekend als de Amerikaanse oorlog.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

Scommetto che tutti avete visto una simile immagine dell'oceano

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

noto come Legione tedesca, prima di ricoprire vari ruoli di personale e di addestramento,

Als je niet bekend bent met VPN's, zijn hier slechts enkele voordelen die de Surfshark-

Se non hai familiarità con le VPN, ecco solo alcuni dei vantaggi offerti

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

Augereau era noto per essere un repubblicano affidabile e nel 1797 Napoleone lo mandò a Parigi

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.