Translation of "Omgeving" in Hungarian

We worden beïnvloed door onze omgeving.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

Hij woont hier ergens in de omgeving.

- Valahol itt lakik a közelben.
- Valahol itt a közelben lakik.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

Alkalmazkodott a környezetéhez.

Pas op voor dieven in deze omgeving.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

Hij kon ongeremd tekeergaan en zijn omgeving domineren,

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

Wordt de omgeving al snel koud en donker,

az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?

...neemt hij de omgeving op met zijn acht ogen.

nyolc szemével felszívja a helyszín minden adatát.

Waar ze ook leeft, ze geniet altijd van haar omgeving.

Bárhol éljen is, mindig élvezi a környezetét.

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

- Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
- Is er hier een jeugdherberg in de buurt?

Van itt a közelben egy ifjúsági szálló?