Translation of "Omgeving" in Polish

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

Przystosował się do swojego środowiska.

Dit is het beste zeevruchtenrestaurant in de omgeving.

To najlepsza restauracja z owocami morza w całej dzielnicy.

Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

...neemt hij de omgeving op met zijn acht ogen.

zapamiętuje krajobraz ośmioma oczami.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

A mech lubi ciemne, wilgotne środowisko rozwoju.

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Jeśli chcesz zbliżyć się… do takiego środowiska,

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

Nie jesteśmy jedynymi naczelnymi prosperującymi w miastach.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.