Translation of "Verspreiden" in Italian

In de chaos verspreiden ze zich.

Nella confusione si dividono.

Hoe kunnen we het Esperanto verspreiden?

- Come possiamo diffondere l'esperanto?
- Come riusciamo a diffondere l'esperanto?

Het beter kunnen vertellen en verder verspreiden.

possano raccontarla meglio e diffonderla più lontano.

Zij verspreiden zich als een virus van buur tot buur.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

...maar er zijn geen vogels of bijen om hun pollen te verspreiden.

ma non ci sono uccelli o api che trasportino il polline.

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Hanno poco tempo e neanche un alito di vento per spargere le spore.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.