Translation of "Ter" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Ter" in a sentence and their italian translations:

Puur ter illustratie

A scopo puramente illustrativo,

Kom ter zake.

Arriva al dunque.

Hij werd ter dood veroordeeld.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

- Daarom bracht ik het ter sprake.
- Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

Ecco perché ho tirato fuori l'argomento.

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

L'accusato è stato condannato a morte.

- De cheeta is het snelste dier ter wereld.
- De jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.
- Het jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.

Il ghepardo è l'animale più veloce del mondo.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

L'atlante è la falena più grande al mondo.

Het is de grootste migratie ter wereld.

È la migrazione più grande al mondo.

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Hij is de rijkste man ter wereld.

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

Het is de beste baan ter wereld!

È il miglior lavoro del mondo!

Tom maakt de beste spaghetti ter wereld.

- Tom fa gli spaghetti migliori del mondo.
- Tom prepara gli spaghetti migliori del mondo.

Je bent de slechtste leugenaar ter wereld.

- Sei il peggior bugiardo del mondo.
- Tu sei il peggior bugiardo del mondo.
- Sei la peggior bugiarda del mondo.
- Tu sei la peggior bugiarda del mondo.
- È la peggior bugiarda del mondo.
- Lei è la peggior bugiarda del mondo.
- È il peggior bugiardo del mondo.
- Lei è il peggior bugiardo del mondo.

Dat is de snelste trein ter wereld.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

E sulle pianure più esposte della Terra...

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

questa è la rana che vive più a nord di tutte.

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

Il Nilo è il fiume più lungo del mondo.

Usain Bolt is de snelste man ter wereld.

Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.

Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.

India is het zevende grootste land ter wereld.

L'India è il settimo paese più grande del mondo.

New York is de grootste stad ter wereld.

New York è la città più grande al mondo.

En we in kokend water ondergedompeld worden ter ontharing.

e veniamo immersi nell'acqua bollente per rimuovere i peli.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

- La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
- La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.

Het voetbal is de meest bekende sport ter wereld.

Il calcio è lo sport più conosciuto al mondo.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Brood is het simpelste en oudste voedingsmiddel ter wereld.

Il pane è il cibo più semplice ed antico del mondo.

De Stille Oceaan is de grootste oceaan ter wereld.

L'Oceano Pacifico è il più grande oceano del mondo.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Men zegt dat Japan het rijkste land ter wereld is.

Si dice che il Giappone sia il paese più ricco del mondo.

Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.

- Si dice che sia l'uomo più ricco del mondo.
- Si dice che lui sia l'uomo più ricco del mondo.

Naar mijn mening is Duits de beste taal ter wereld.

Secondo me, il tedesco è la lingua migliore del mondo.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.

Il telescopio più grande al mondo è alle Canarie.

Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.

È il terzo fiume più lungo del mondo.

Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.

I genitori di Tom sono rimasti assieme solo per il bene dei figli.

India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.

L'India è uno dei paesi più popolati al mondo.

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

mi rifornirò sul posto e le innesterò sull'albero

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?

Qual è il libro più letto al mondo?

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

e per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

- Welke is de mooiste plaats ter wereld?
- Wat is de mooiste plek van de wereld?

Qual è il posto più bello del mondo?

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.