Translation of "Rol" in Italian

De rol van boodschapper.

il ruolo di messaggero.

Jullie spelen ook een rol.

Voi avete un ruolo.

Onzeker waren over hun rol.

incerti sul loro ruolo.

Je moet je rol accepteren.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Wie zal de rol van prinses spelen?

Chi reciterà la parte della principessa?

Ik heb de perfecte rol voor jou.

Ho il ruolo perfetto per te.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

La fortuna gioca un ruolo importante nella nostra vita.

Hoewel hij een rol als senator accepteerde onder Napoleon,

anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Il contesto è importante.

Zijn eerste rol was het ondersteunen van de belegering van Saragossa.

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

Vorrei che tutti voi svolgeste questo ruolo:

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

Wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento