Translation of "Accepteren" in Italian

We accepteren cheques.

Accettiamo assegni.

- Dat kan ik niet accepteren.
- Ik kan dat niet accepteren.

- Non posso accettarlo.
- Non lo posso accettare.
- Non riesco ad accettarlo.

Je moet je rol accepteren.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Ze zou het niet accepteren.

- Non accetterebbe.
- Lei non accetterebbe.

Moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

dovetti accettare la mia nuova realtà.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Lo prenderemo.
- Noi lo prenderemo.
- La prenderemo.
- Noi la prenderemo.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Sapevo che avrebbe accettato.

Ook accepteren we het eten van vlees

Accettiamo di mangiare la carne

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Ma loro non sembrano accettarlo.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

Sono incline ad accettare la proposta.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

We zetten die gewoonte onbewust door en accepteren het als normaal.

Poi continuiamo quell'abitudine senza pensarci, accettandone la normalità.

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

quando ho imparato ad accettare il mio corpo e i suoi limiti,

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.