Translation of "Belangrijke" in Italian

Om drie belangrijke redenen:

per tre importanti ragioni.

Een belangrijke historische aberratie.

sono stati quindi un'importante aberrazione storica.

- Tom heeft een heel belangrijke taak.
- Tom heeft een heel belangrijke baan.

- Tom ha un lavoro molto importante.
- Tom ha un impiego molto importante.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Domani sarà una grande giornata.

Dit is een belangrijke brief.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

Vandaag is een belangrijke dag.

Oggi è un grande giorno.

Het is een belangrijke brief.

È una lettera importante.

- Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
- Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!

Non hai mai tempo per le cose importanti!

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

perché solleva alcune questioni molto importanti

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Ha ottenuto una posizione importante in azienda.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

La fortuna gioca un ruolo importante nella nostra vita.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

Het is een te belangrijke vraag om te negeren.

È una domanda troppo importante per essere ignorata.

De methode die wij voorstellen, heeft twee belangrijke voordelen.

Il metodo che proponiamo ha due vantaggi importanti.

Of omdat ze erover gelezen hadden in belangrijke christelijke boeken.

o ne avevano letto nei libri sulla teologia della Cristianità.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Il contesto è importante.

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

La nuova legge produrrà cambiamenti importanti nel sistema educativo.

En ze wordt een belangrijke commerciële variëteit in de 19e eeuw,

nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

En jullie belangrijke informatie te geven die jullie misschien nog niet hadden.

e fornirvi importanti informazioni che potreste non conoscere.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

che lo scelse per un'importante missione nel 1803: l'occupazione di Hannover,

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento