Translation of "Rang" in Italian

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

Zijn rang en onderscheidingen werden voor zijn dood hersteld hem een jaar in 1820.

il suo rango e onori sono stati restaurati a lui un anno prima della sua morte nel 1820.

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

Questo deliziò Napoleone, che lo ricompensò un anno dopo con il grado di maresciallo.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe