Translation of "Divisie" in Italian

Generaal van de divisie.

generale di divisione.

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

Tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

a generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli