Translation of "Soorten" in Italian

En 1,8 miljoen bekende soorten.

e con 1,8 miliardi di specie conosciute.

Er zijn 340 soorten kolibries.

- Esistono 340 specie di colibrì.
- Ci sono 340 specie di trochilidi.
- Esistono 340 specie di trochilidi.
- Ci sono 340 specie di colibrì.

Ze kweekt veel soorten bloemen.

- Coltiva molti tipi di fiori.
- Lei coltiva molti tipi di fiori.

Ik lees alle soorten boeken.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

Er zijn ook heel wat soorten.

ma si è anche diversificata.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Esistono molti tipi di luci LED,

Er zitten veel soorten snoep in de schaal.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

e poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?