Translation of "Omstandigheden" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Omstandigheden" in a sentence and their hungarian translations:

In allerlei omstandigheden:

amelyek nagyon sokfélék:

De omstandigheden zijn veranderd.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

Werken in die moeilijke omstandigheden,

A nehéz körülmények között

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

Alkalmazkodott a körülményekhez.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

- Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.
- Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.

Er kunnen verrassende omstandigheden zijn. Ik weet het niet.

Nem tudom, felléphetnek előre nem látható dolgok.

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

...van de moeilijke omstandigheden waar we mee te maken hadden...

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.