Translation of "Bestaat" in Italian

God bestaat.

Dio esiste.

Bestaat hij?

- Esiste?
- Lui esiste?

Bestaat zij?

- Esiste?
- Lei esiste?

Dat bestaat niet.

Non esiste.

Onmogelijk bestaat niet.

- "Impossible" non è una parola francese.
- Impossibile non è francese.

God bestaat niet.

Dio non esiste.

Bestaat objectieve geschiedenis?

Esiste l'obiettività storica?

Hij bestaat niet.

Non esiste.

Gelukkig bestaat er zoiets:

Fortunatamente, questa cosa esiste,

Bedankt omdat je bestaat.

Grazie di esistere!

Ware liefde bestaat niet!

L'amore vero non esiste!

- Bestaan jullie?
- Bestaat u?

- Esistete?
- Voi esistete?
- Esiste?
- Lei esiste?

- God bestaat.
- God is.

Dio esiste.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

è fatta di un solo pezzo.

Het bestaat uit twee gangen.

- È composto da due corsi.
- È composta da due corsi.

Er bestaat een elegante oplossing.

C'è una soluzione elegante.

Een molecuul bestaat uit atomen.

Una molecola è fatta di atomi.

Duitsland bestaat uit 16 deelstaten.

La Germania è composta da sedici Länder.

Maar het bestaat uit drie hoofdelementen:

ma consistono in tre elementi principali:

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Più della metà sono giovani.

Water bestaat uit waterstof en zuurstof.

L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Una superstizione così ridicola non esiste più.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.
- L'acqua è composta di ossigeno e idrogeno.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Il treno è composto di quindici carrozze.

Bestaat er leven voor de dood?

C'è vita prima della morte?

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

Tafelzout bestaat uit natrium- en chlooratomen.

Il sale da tavola è composto da atomi di sodio e di cloro.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Dio esiste.

Uit hoeveel chemische elementen bestaat water?

Da quanti elementi chimici è formata l'acqua?

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.

L'immagine esiste solo nella vostra mente.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

- Per quanto ne so, non c'è una parola così.
- Da quel che so, non c'è alcuna parola del genere.
- Da quel che so, non c'è nessuna parola del genere.

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

L'atmosfera consiste principalmente di azoto e ossigeno.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

La superficie della Terra è ricoperta per il 70% di acqua.

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.

L'Indonesia consiste di molte isole e due penisole.

De zin die u nu leest, bestaat niet.

La frase che stai leggendo non esiste.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

Non esistono nazioni in cui la propaganda non sia presente.

De architectuur, de vijf materialen waaruit de stad bestaat.

l'architettura, i cinque materiali di cui è fatta la città.

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.

Non c'è alcun dubbio che lui abbia del talento.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.

- L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
- L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

Ik vraag me af of het leven op andere planeten bestaat.

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

- Hij maakt veel kans om te winnen.
- Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Ci sono buone probabilità che lui vinca.

- Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.
- Alles op deze wereld, is niet meer dan een droom.

Tutto ciò che c'è in questo mondo non è altro che sogno.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

Non si devono confondere due organizzazioni completamente diverse: Il consiglio europeo composto dai capi di stato e di governo dell'unione Europea, menre il consiglio d'Europa comprende 46 stati, e tra questi la Russia e le repubbliche del Caucaso.

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".