Translation of "Kostte" in Italian

Hoeveel kostte dat bier?

Quanto costava la birra?

Het kostte niet veel.

- Non è costato molto.
- Non è costata molto.
- Non costò molto.

Deze hoed kostte tien dollar.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Het kostte me tien dollar.

- Mi è costato dieci dollari.
- Mi è costata dieci dollari.
- Mi costò dieci dollari.

Het werk kostte hem zijn leven.

- Il lavoro gli è costato la vita.
- Il lavoro gli costò la vita.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

- È costato meno di quindici dollari.
- È costata meno di quindici dollari.
- Era meno di quindici dollari.
- Costava meno di quindici dollari.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

La riparazione della mia bicicletta mi è costata mille yen.

- Hoeveel heeft deze bril gekost?
- Wat kostte deze bril?

Quanto sono costati quegli occhiali?

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

Era attorno ai venti dollari.

De gevechten in Servië kostte al 200.000 slachtoffers aan elke kant.

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

En het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

- Il totale è ammontato a dieci dollari.
- Il totale ammontò a dieci dollari.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Het kostte ons ongeveer vijf minuten om van het station naar het huis van mijn oom te komen.

Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.

- Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.
- Het kostte me vijf uur om het werk af te maken.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.