Translation of "Tien" in Italian

- Het kost slechts tien dollar!
- Het kost maar tien dollar!

Costa solo 10$!

Tien dagen gingen voorbij.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Ze spreekt tien talen.

Lei parla dieci lingue.

Hij heeft tien koeien.

Ha dieci mucche.

Ik tel tot tien.

Conto fino a dieci.

Zij kent tien talen.

Conosce dieci lingue.

Vandaag wordt ze tien.

Oggi compie dieci anni.

Vandaag worden we tien.

Oggi compiamo dieci anni.

We hebben tien runderen.

Abbiamo dieci pezzi di bestiame.

Het is tien uur.

Sono le dieci.

Ben je tien jaar?

Hai dieci anni?

Ik heb tien pennen.

- Ho dieci biro.
- Ho dieci penne.
- Io ho dieci penne.
- Io ho dieci biro.

- Het is tien voor half elf.
- Het is twintig over tien.

Sono le dieci e venti.

- Tien jaar, dat is lang.
- Tien jaar is een lange tijd.

Dieci anni sono molto tempo.

- Laten wij tien minuten pauze nemen.
- Laten we tien minuten pauzeren.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

- Kan je tien minuten wachten?
- Zou je tien minuten langer willen wachten?

- Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Vi dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Le dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?

Was ik tien jaar oud.

avevo dieci anni.

Het is precies tien uur.

Sono le dieci in punto.

Het is bijna tien uur.

Sono quasi le dieci.

Tel van een tot tien.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Sono stati sposati per dieci anni.

Tien jaar, dat is lang.

Dieci anni sono molto tempo.

Acht plus twee is tien.

Otto più due fa dieci.

Laten we tien minuten pauzeren.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

Het is tien voor negen.

Sono le nove meno dieci.

Zij kan tien talen spreken.

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

We hebben tien minuten gewacht.

- Abbiamo aspettato dieci minuti.
- Noi abbiamo aspettato dieci minuti.

Dit hemd kost tien dollar.

Questa maglia costa dieci dollari.

Is het ongeveer tien uur?

Sono circa le dieci?

Deze hoed kostte tien dollar.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Het kostte me tien dollar.

- Mi è costato dieci dollari.
- Mi è costata dieci dollari.
- Mi costò dieci dollari.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

- Il totale è ammontato a dieci dollari.
- Il totale ammontò a dieci dollari.

- Ik blijf hier tot tien uur.
- Ik zal hier tot tien uur zijn.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

- Hij is tien kilogram zwaarder dan ik.
- Hij weegt tien kilo meer dan ik.

È più pesante di me di 10 kg.

Ik ben over tien minuten terug.

- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

De film begint om tien uur.

Il film comincia alle dieci.

De trein had tien minuten vertraging.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

Het feest eindigde om tien uur.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Het is tien minuten voor elf.

Sono le undici meno dieci.

Tien jaar is een lange tijd.

Dieci anni sono molto tempo.

Ze wonen hier al tien jaar.

Abitano qui da dieci anni.

Ik heb ten minste tien boeken.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

De klok loopt tien minuten achter.

L'orologio è indietro di cinque minuti.

De les begint om tien uur.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Ho aspettato per dieci minuti.

Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.

- Mia madre ha cucinato dieci uova.
- Mia madre ha cotto dieci uova.

Over tien minuten ben ik vrij.

Sono libero fra dieci minuti.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Nick mi deve dieci dollari.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

Ik ben je tien dollar schuldig.

Ti devo dieci dollari.

Het T-shirt kost tien euro.

La T-shirt costa dieci euro.

De school begint op tien april.

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

- Il processo è durato dieci giorni consecutivi.
- Il processo durò dieci giorni consecutivi.

Ik ben om tien uur terug.

Tornerò alle dieci.

Ik ga slapen rond tien uur.

- Vado a letto intorno alle dieci.
- Io vado a letto intorno alle dieci.

Mijn zoon is tien jaar oud.

Mio figlio ha dieci anni.

Jack werd op tien augustus geboren.

Jack è nato il dieci agosto.

Ik ben over tien minuten vrij.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

Hij is over tien minuten terug.

Tornerà tra dieci minuti.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

Di solito vado a letto alle dieci.

- Na tien minuten was alles terug in orde.
- Na tien minuten was alles weer in orde.

Dopo dieci minuti tutto era di nuovo in ordine.

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

- L'ho venduta per dieci dollari.
- L'ho venduto per dieci dollari.

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

È successo tra le otto e le dieci.

Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.

- Hanno affondato dieci navi nemiche.
- Affondarono dieci navi nemiche.

Hij is tien jaar ouder dan jij.

Ha dieci anni più di te.

Ze kan van een tot tien tellen.

- Sa contare da uno a dieci.
- Lei sa contare da uno a dieci.
- Riesce a contare da uno a dieci.
- Lei riesce a contare da uno a dieci.

Het is al tien uur 's nachts.

Sono già le dieci di sera.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

Ik heb het gekocht voor tien dollar.

L'ho comprato a dieci dollari.