Translation of "Hoezo" in Italian

En hoezo niet?

E perché no?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Come?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

Davvero? Perché?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

- Wat?
- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

Come?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- Cosa?
- Che cosa?
- Che?