Translation of "Hoef" in Italian

En ik hoef niet echt te praten,

E non devo nemmeno parlare,

Ik hoef hier niet naar te luisteren.

- Non devo ascoltare questo.
- Io non devo ascoltare questo.

Ik hoef er niet over te praten.

Non ho bisogno di parlarne.

Ik hoef dat niet alleen te doen.

Non dovrò farlo da solo.

Ik hoef dit vandaag niet te doen.

- Non devo fare questo oggi.
- Io non devo fare questo oggi.

Ik hoef komende maandag niet te werken.

- Non devo lavorare lunedì prossimo.
- Io non devo lavorare lunedì prossimo.

Ik hoef de armen niet tegen te houden.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Ik hoef niets te doen op dit moment.

- Non ho niente da fare al momento.
- Non ho nulla da fare al momento.
- Io non ho niente da fare al momento.
- Io non ho nulla da fare al momento.

Jammer dat ik niet hoef af te vallen.

È un peccato che io non abbia bisogno di dimagrire.

Maar op de bühne hoef ik niet te denken.

Ma sul palco, non devo pensare.

Als je niet wilt praten, hoef je niet te antwoorden.

- Se non vuoi parlare, non devi rispondere.
- Se non vuole parlare, non deve rispondere.
- Se non volete parlare, non dovete rispondere.

Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.

- Non devo scusarmi per quello che ho detto.
- Io non devo scusarmi per quello che ho detto.
- Non mi devo scusare per quello che ho detto.
- Io non mi devo scusare per quello che ho detto.

Als je het echt wilt weten, hoef je het alleen maar te vragen.

- Se vuoi davvero sapere, tutto quello che devi fare è chiedere.
- Se vuoi davvero sapere, tutto ciò che devi fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto quello che deve fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto ciò che deve fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto quello che dovete fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto ciò che dovete fare è chiedere.

- Een goede verstaander heeft aan een half woord genoeg.
- Ik hoef niet duidelijker te zijn.

A buon intenditore poche parole.

- Ik moet hem enkel vinden.
- Ik moet hem alleen maar vinden.
- Ik hoef hem alleen maar te vinden.

- Devo solo trovarlo.
- Io devo solo trovarlo.
- Devo soltanto trovarlo.
- Io devo soltanto trovarlo.
- Devo solamente trovarlo.
- Io devo solamente trovarlo.