Translation of "Gaven" in Italian

Ze gaven het op.

- Si sono arresi.
- Loro si sono arresi.
- Si sono arrese.
- Loro si sono arrese.
- Si arresero.
- Loro si arresero.
- Hanno gettato la spugna.
- Loro hanno gettato la spugna.
- Gettarono la spugna.
- Loro gettarono la spugna.

We gaven geen opdracht,

Non gli abbiamo detto cosa fare,

Ze gaven het aan mij.

Me lo darono.

We gaven hem een appel.

Gli abbiamo dato una mela.

We gaven onze ontdekking zijn naam:

Abbiamo chiamato così la nostra scoperta:

Maar ze gaven ons zilveren munten.

Ma ci diedero monete d'argento.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

- Le sue parole hanno sollevato dei dubbi.
- Le sue parole sollevarono dei dubbi.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

- Ze gaven ons veel te eten.
- Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.

Ci hanno dato un'infinità di cose da mangiare.

Ze gaven zich graag een schouderklopje als ze konden zeggen:

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

- We gaven hen geld en kleding.
- We voorzagen hen van geld en kleren.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,