Translation of "Schuld" in Polish

Mijn eigen schuld.

- Mój błąd.
- Moja pomyłka.

Het is Toms schuld.

- Tom jest temu winny.
- To wina Toma.

Het is jullie schuld.

To twoja wina.

Het is niet mijn schuld!

To nie moja wina!

Het ongeluk is niet jouw schuld.

Nie jesteś winien tego wypadku.

Het is de schuld van mijn vader.

Wina jest po stronie mojego ojca.

Hou op jezelf de schuld te geven.

Przestań się obwiniać.

Wat er gebeurde was niet Toms schuld.

To, co się stało, nie było winą Toma.

Geef haar er niet de schuld van.

Nie wiń jej za to.

Het is mijn schuld, niet de jouwe.

To mój błąd, nie twój.

De chef is de schuld van alles.

Szef jest winien wszystkiemu.

Het ongeluk was niet mijn schuld: ik had voorrang.

Wypadek nie był z mojej winy, miałem pierwszeństwo przejazdu.

Het was mijn schuld, meneer Phillips. Ik plaagde haar.

To była moja wina, Panie Phillips. Ja ją podpuszczałem.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

To moja wina, nie twoja.

Het maakt niet uit of ze haar schuld bekent of niet.

Nie jest istotne czy przyzna się do winy.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Przez Ciebie straciłem apetyt.