Translation of "Schuld" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "Schuld" in a sentence and their chinese translations:

Eigen schuld!

活该。

- Het is allemaal jouw schuld.
- Het is allemaal uw schuld.
- Het is allemaal jullie schuld.

都是你的错。

Wiens schuld is het?

是誰的錯呢?

Waarom Tom de schuld geven?

为什么责备汤姆?

Het is niet mijn schuld!

不是我的错。

Geef mij niet de schuld.

- 别怪我呀!
- 别把锅甩给我呀!

Het was niet mijn schuld.

那不是我的錯。

Dat is hun schuld niet.

那不是他们的错。

Hij heeft zijn schuld erkend.

他承認他有罪。

Het is allemaal jouw schuld.

都是你的错。

Het is allemaal mijn schuld.

都是我的错。

Sorry. Het is allemaal mijn schuld.

對不起。一切都是我的錯。

- Beloofd is beloofd.
- Belofte maakt schuld.

承諾就是責任。

- Het was niet mijn schuld.
- Het was niet mijn fout.
- Het was mijn schuld niet.

那不是我的錯。

Geef haar er niet de schuld van.

别怪她。

Het is mijn schuld, niet de jouwe.

这是我的错,不是你的错。

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

恐怕他永远也不会承认自己的罪行。

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

多亏你我胃口都没了。

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

他承認他有罪。

Het maakt niet uit of ze haar schuld bekent of niet.

就算她認罪不認罪也沒有關係。

Zij gaven Tom de schuld voor het veroorzaken van het ongeluk.

他们指责汤姆造成了事故。

Zelfs rekening houdend met uw uitleg, denk ik nog dat de schuld bij u ligt.

即使考慮了你的解釋, 我仍然認為錯在於你。