Translation of "Schuld" in Finnish

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Minun syyni.

Mijn schuld.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- Het is jouw schuld.
- Het is uw schuld.
- Het is jullie schuld.

- Se on sinun syytäsi.
- Se on sun syytä.

Is dit mijn schuld?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

Het is Toms schuld.

Tom aiheutti tämän.

- Het is niet mijn schuld!
- Het is niet mijn schuld, hoor.

No ei ole kuule minun vikani.

- Is het jouw of onze schuld?
- Is het uw of onze schuld?

Onko se teidän vai meidän vikamme?

Geef mij niet de schuld.

Älä sinä minua syytä.

Geef je Tom de schuld?

Syytätkö sinä Tomia?

Ik geef Tom de schuld.

Syytän Tomia.

Dat is jouw eigen schuld.

Se on omaa syytäsi.

Het is niet mijn schuld!

Se ei ole minun vikani.

Het was zijn eigen schuld.

Se oli hänen oma vikansa.

Het was niet mijn schuld.

Se ei ollut minun syytäni.

Dat was niet mijn schuld.

Se ei ollut minun vikani.

Het ongeluk is niet jouw schuld.

Onnettomuus ei ollut sinun vikasi.

- Het was niet mijn schuld.
- Het was niet mijn fout.
- Het was mijn schuld niet.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

Ik zou je niet de schuld geven.

En syyttäisi sinua.

- Ik zou ze niet verwijten.
- Ik zou ze de schuld niet geven.

En syyttäisi heitä.

- Tom zit tot zijn nek in de schuld.
- Tom zit tot over zijn oren in de schulden.

Tomi on korviaan myöten veloissa.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.