Translation of "Brein" in Italian

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

Questo è un cervello strano e meraviglioso,

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Quanto è diverso dal cervello umano?

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

sono fuori dal cervello, nei tentacoli.

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

Il mio cervello è pieno.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

Ora, a proposito di cervelli e di evoluzione,

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.