Translation of "Zoek" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Zoek" in a sentence and their italian translations:

Zoek Tom.

- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Stai cercando un lavoro?
- Sta cercando un lavoro?
- State cercando un lavoro?

Ik zoek batterijen.

- Sto cercando delle pile.
- Io sto cercando delle batterie.

Zoek de homofonen.

- Trovate gli omofoni.
- Trovi gli omofoni.

Zoek de vrouw!

- Cerca la donna!
- Cercate la donna!
- Cerchi la donna!

Wat zoek je?

- Cosa cerchi?
- Che cosa cerchi?

- Rust!
- Zoek rust!

- Si riposi!
- Riposatevi!

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?
- Cosa sta cercando?

- Dat is wat ik zoek.
- Dat is waarnaar ik zoek.

- È ciò che cerco.
- Quello è ciò che cerco.
- Questo è ciò che cerco.

Ik zoek mijn vrienden.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Ik zoek een assistent.

Sto cercando un assistente.

Ik zoek een baan.

Sto cercando un impiego.

Zoek een leven, man.

Fatti una vita, uomo.

Ik zoek mijn hond.

- Sto cercando il mio cane.
- Io sto cercando il mio cane.
- Cerco il mio cane.

- Zoek Tom.
- Vind Tom.

Trova Tom.

Dat is waarnaar ik zoek.

- È ciò che sto cercando.
- Quello è ciò che sto cercando.

Zoek geen uitweg in geweld.

Non cercare una via d'uscita nella violenza.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Sto cercando del cibo.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

Ik ben op zoek naar antwoorden.

- Sto cercando delle risposte.
- Io sto cercando delle risposte.

Ik ben op zoek naar eten.

Cerco da mangiare.

Tom is op zoek naar Mary.

Tom sta cercando Mary.

- Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
- Zoek de nieuwe woorden op in uw woordenboek.

- Cerca le parole nuove nel tuo dizionario.
- Cerchi le parole nuove nel suo dizionario.
- Cercate le parole nuove nel vostro dizionario.

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

- Sto cercando il mio orologio.
- Io sto cercando il mio orologio.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

- Sto cercando dei libri sulla storia romana.
- Io sto cercando dei libri sulla storia romana.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Cerca l'espressione nel tuo dizionario.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

Sto cercando mio fratello.

Waar ben je precies naar op zoek?

- Cosa stai cercando esattamente?
- Che cosa stai cercando esattamente?
- Cosa sta cercando esattamente?
- Che cosa sta cercando esattamente?
- Cosa state cercando esattamente?
- Che cosa state cercando esattamente?

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Cerco un regalo per mia madre.

- Zoek een lege fles en vul hem met water.
- Zoek een lege fles en vul ze met water.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

in cerca di regioni più fredde.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

Il signor Brown sta cercando i suoi occhiali.

Hij is de geschikte man die ik zoek.

È proprio l'uomo che sto cercando.

Ik ben op zoek naar een goed hotel.

- Sto cercando un buon hotel.
- Io sto cercando un buon hotel.
- Sto cercando un buon albergo.
- Io sto cercando un buon albergo.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

En we zijn nog niet zo lang op zoek.

e non abbiamo cercato così a lungo.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

- Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
- Io non ho ancora trovato quello che sto cercando.

Zoek een lege fles en vul ze met water.

Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.

Mi sono guardato in giro in cerca della cassetta della posta.

Dit is het boek waar je naar op zoek bent.

Questo è il libro che stai cercando.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

- Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.
- Io sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.

Stavo cercando qualcosa che non esisteva.

Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.

Ogni poliziotto a Boston cerca Tom.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

mi rifornirò sul posto e le innesterò sull'albero

Aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

- Sto cercando un impiego.
- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

- Ik ben mijn camera aan het zoeken.
- Ik zoek mijn camera.

- Sto cercando la mia macchina fotografica.
- Io sto cercando la mia macchina fotografica.

Ik ben op zoek naar Andy. Weet jij waar hij is?

Sto cercando Andy. Sai dov'è?

Ze zijn op zoek naar een huis om in te leven.

Cercano una casa dove abitare.

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

La polizia sta cercando il rapinatore.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

- Ik ben mijn broer aan het zoeken.
- Ik ben op zoek naar mijn broer.

Sto cercando mio fratello.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.