Translation of "Alle" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their italian translations:

alle frustratie

tutta la frustrazione

- Alle studenten lachten.
- Alle studenten hebben gelachen.

- Gli studenti hanno riso tutti.
- Gli studenti risero tutti.

- Alle bussen zitten vol.
- Alle bussen zijn vol.

- Tutti gli autobus sono pieni.
- Ogni autobus è pieno.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

Alle studenten applaudisseerden.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

Alle jongens dansten.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

Alle rechten voorbehouden.

Tutti i diritti riservati.

Alle telefoons gingen.

Tutti i telefoni stavano suonando.

Alle studenten lachten.

Gli studenti risero tutti.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Tutti i dizionari contengono errori.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

Alle leden waren aanwezig.

Tutti i membri erano presenti.

Alle melk was gemorst.

- È stato rovesciato tutto il latte.
- Fu rovesciato tutto il latte.
- Venne rovesciato tutto il latte.

Alle mannen zijn ijverig.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

Alle bussen zijn vol.

Tutti gli autobus sono pieni.

Alle appels zijn rood.

Tutte le mele sono rosse.

Kunnen alle vogels vliegen?

- Tutti gli uccelli possono volare?
- Tutti gli uccelli riescono a volare?

Alle mensen zijn gelijk.

Tutti gli uomini sono uguali.

Alle ballen zijn geel.

Tutte le palle sono gialle.

Alle honden zijn trouw.

Tutti i cani sono fedeli.

Alle parkeerplaatsen zijn bezet.

Tutti i posti in cui parcheggiare sono occupati.

Zijn alle cafés gesloten?

I bar sono tutti chiusi?

Doe alle ramen dicht!

- Chiuda tutte le finestre!
- Chiudete tutte le finestre!

Alle honden zijn levend.

Tutti i cani sono vivi.

Alle vrouwen zijn mooi.

Tutte le donne sono belle.

Alle mannen willen geld.

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Tom verdient alle bewondering.

Tom merita ammirazione.

Zijn alle zwanen wit?

Tutti i cigni sono bianchi?

Alle mensen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

Alle politieagenten zijn klootzakken.

Tutti i poliziotti sono bastardi.

Tom at alle gummiberen.

- Tom ha mangiato tutti gli orsetti gommosi.
- Tom mangiò tutti gli orsetti gommosi.

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

Quasi tutti i cani sono vivi.

- Zijn alle passagiers al ingestapt?
- Zijn alle passagiers al aan boord?

Tutti i passeggeri sono già saliti a bordo?

alle trucks, middelen en kennis,

i trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

Alle barrières liggen achter ons.

Tutte le barriere sono dietro di noi.

Alle studenten stonden gelijk recht.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

Bijna alle honden zijn levend.

Quasi tutti i cani sono vivi.

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Alle spelers waren in positie.

Tutti i giocatori erano in posizione.

De tijd heelt alle wonden.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

Ik hou van alle twee.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

Alle jongens spelen graag honkbal.

A tutti i ragazzi piace giocare a baseball.

Moet ik alle vragen beantwoorden?

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Alle wegen leiden naar Helsingør.

Tutte le strade portano a Elsinore.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Alle wegen leiden naar Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

Zijn alle passagiers aan boord?

I passeggeri sono tutti a bordo?

Ik kon alle vragen beantwoorden.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Bob kan alle vragen beantwoorden.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Hij gaf alle hoop op.

Ha abbandonato ogni speranza.

Ik boog in alle beleefdheid.

Mi sono inchinato cortesemente.

Ik lees alle soorten boeken.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

Hij liet alle vensters openstaan.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Ik ken niet alle studenten.

Non conosco tutti gli studenti.

Niet alle elfen zijn gemeen.

- Non tutti gli elfi sono cattivi.
- Non tutti gli elfi sono meschini.

Tom heeft niet alle feiten.

Tom non ha tutti i fatti.

Alle jongens keken naar Tom.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

Niet alle moslims zijn Arabieren.

Non tutti i musulmani sono arabi.

Niet alle mannen zijn wijs.

Non tutti gli uomini sono saggi.

We herleidden alle wiskunde tot

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

Wij kijken alle dagen tv.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Alle meisjes houden van Tom.

Tutte le ragazze amano Tom.

Tom drinkt alle dagen bier.

- Tom beve birra ogni giorno.
- Tom beve della birra ogni giorno.
- Tom beve la birra ogni giorno.

Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.

Niet alle zwanen zijn wit.

Non tutti i cigni sono bianchi.

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

Di notte tutti i gatti sono grigi.

En alle anderen de schuld geven.

Nel deserto possiamo dare la colpa a tutti gli altri.

Want door alle tijd te nemen

perché prendermi il mio tempo