Translation of "Bekende" in Italian

En 1,8 miljoen bekende soorten.

e con 1,8 miliardi di specie conosciute.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

- Ho confessato.
- Mi sono confessato.
- Confessai.
- Mi confessai.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

L'assassino confessò il suo crimine.

Hij is een bekende Japanse popster.

È una famosa popstar giapponese.

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

Adottò parametri e melodie di quelle opere famose

Het voetbal is de meest bekende sport ter wereld.

Il calcio è lo sport più conosciuto al mondo.

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.

- Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.