Translation of "Behandeling" in Italian

Voor curatieve behandeling van borstkanker.

per cure dovute al cancro al seno.

Over de behandeling met cannabis van PTSS,

della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

Molti di noi cercano un cura per queste cose.

En als ze haar tests en behandeling ook thuis kon krijgen,

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

Die zich zijn eerlijke behandeling van Zweedse gevangenen drie jaar eerder in Pommeren herinnerden.

che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.