Translation of "​​zekere" in Italian

En misschien, in zekere mate,

E forse, in certa misura,

Een zekere meneer Marconi wil u zien.

- Un certo signor Marconi vuole vederti.
- Un certo signor Marconi vuole vedervi.
- Un certo signor Marconi vuole vederla.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

- Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
- Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.

Wat ze bedoelt, is in een zekere zin redelijk.

- Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
- Ciò che intende è ragionevole in un certo senso.

In zekere zin is dat wat hij zegt waar.

In un certo senso, quello che lui dice è vero.

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.

La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.

- Een heer Miller zou u graag willen zien.
- Een zekere heer Miller zou je graag willen zien.

- Un certo signor Miller vuole vederti.
- Un certo signor Miller vuole vedervi.
- Un certo signor Miller vuole vederla.

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.

- Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
- Quando cerchiamo di scoprire il meglio negli altri, si segnala da qualche parte il meglio di noi stessi.