Translation of "Gelukkig" in Hungarian

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

Boldog voltál.

Wees gelukkig!

Légy boldog!

Gelukkig Nieuwjaar!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

Nem vagy boldog?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

Boldognak látszik.

Zij is gelukkig.

Ő boldog.

Nancy glimlachte gelukkig.

- Nancy boldogan mosolygott.
- Nancy virult a boldogságtól.

Zij zijn gelukkig.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Tom was gelukkig.

Tom boldog volt.

Ze werd gelukkig.

Boldog lett.

Hij is gelukkig.

- Boldog.
- Ő boldog.

Iedereen is gelukkig.

Mindenki boldog.

Hij lijkt gelukkig.

Boldognak tűnik.

Tom klonk gelukkig.

Tom boldognak hangzott.

Is Tom gelukkig?

Tom boldog?

Maak me gelukkig.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

Was Tom gelukkig?

Tom boldog volt?

Niemand is gelukkig.

Senki sem boldog.

Was je gelukkig?

Boldog voltál?

Je lijkt gelukkig.

Boldognak tűnsz.

Tom leek gelukkig.

Tom boldognak tűnt.

Is iedereen gelukkig?

Mindenki boldog?

Iedereen was gelukkig.

Mindenki boldog volt.

We zijn gelukkig.

Boldogok vagyunk.

Ik ben gelukkig.

Boldog vagyok.

Tony was gelukkig.

Tony boldog volt.

U was gelukkig.

Boldog voltál.

Zij lijken gelukkig.

Boldognak látszanak.

Wees heel gelukkig.

Légy nagyon boldog!

Ik was gelukkig.

Boldog voltam.

Tom is gelukkig.

Tom boldog.

Wij waren gelukkig.

Boldogok voltunk.

Zijn jullie gelukkig?

Boldogok vagytok?

Maak iedereen gelukkig.

Tegyél mindenkit boldoggá!

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

Nagyon boldognak éreztem magam.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

Boldoggá teszlek.

Gelukkig bestaat er zoiets:

Szerencsére ilyen dolog létezik,

Ik ben zo gelukkig!

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Het verhaal eindigt gelukkig.

- A történet szerencsésen végződik.
- Happy enddel végződik a történet.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom szerencsésnek érezte magát.

Ik ben gelukkig genoeg.

Elég boldog vagyok.

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

Légy boldog!

Geld maakt niet gelukkig.

Pénzért nem lehet boldogságot venni.

Ik voel me gelukkig.

Boldog vagyok.

Mijn kat is gelukkig.

A macskám boldog.

Zijt ge niet gelukkig?

Nem vagy boldog?

Bent u niet gelukkig?

Ön nem boldog?

Gisteren was ik gelukkig.

Tegnap boldog voltam.

Ik ben erg gelukkig.

Nagyon boldog vagyok.

Hij maakte haar gelukkig.

Boldoggá tette.

Niet iedereen was gelukkig.

Nem mindenki volt boldog.

Tom was zo gelukkig.

Tom olyan boldog volt.

Gelukkig werd niemand nat.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Iedereen wil gelukkig zijn.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Jij maakt me gelukkig.

Boldoggá teszel.

Ben je nu gelukkig?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

- Je brief maakte me gelukkig.
- Je brief heeft me gelukkig gemaakt.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

- Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
- Iedereen zag er gelukkig uit.

Mindenki boldognak tűnt.

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

Tom ziet er gelukkig uit.

Tom boldognak tűnik.

Je ziet er gelukkig uit.

Boldognak látszol.

Gelukkig is er niemand verdronken.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

Ik zal je gelukkig maken.

Boldoggá teszlek.

Ze moeten wel gelukkig zijn.

Boldognak kell lenniük.

Ik zal u gelukkig maken.

Boldoggá foglak tenni.

Ik ben verre van gelukkig.

Közel sem vagyok boldog.

Gelukkig was het weer mooi.

Szerencsére jó volt az idő.

Gelukkig werd er niemand gewond.

Szerencsére senki sem sérült meg.

Tom is niet erg gelukkig.

Tomi nem nagyon boldog.

Ze zien er gelukkig uit.

Boldognak látszanak.

Jane ziet er gelukkig uit.

Zsanett boldognak látszik.

Emi ziet er gelukkig uit.

Emi boldognak látszik.

Gelukkig vonden wij een ontsnappingsweg.

Szerencsésen egérutat nyertünk.

Wilson voelde zich erg gelukkig.

Wilson nagyon boldog volt.

Tom zag er gelukkig uit.

Tom boldognak tűnt.

Hij is absoluut niet gelukkig.

Nagyon szerencsétlen.

Maar gelukkig was dat niet nodig.

De szerencsére nem kellett.