Translation of "Vanavond" in Polish

Tot vanavond.

Aż do dzisiaj.

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Maar vanavond niet.

Ale nie dzisiaj.

Wie werkt vanavond?

Kto pracuje dziś wieczorem?

- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Możesz przyjść dziś na kolację?

Vanavond gaan we dansen.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Wat eten we vanavond?

Co dziś na kolację?

Blijft ge thuis vanavond?

Zostajesz w domu dziś wieczorem?

Vanavond heb ik tijd.

Mam wolne dziś wieczór.

Bent u vanavond vrij?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Tot vanavond dan. Doei!

Do zobaczenia tego wieczoru! Na razie!

Laten we vanavond samen uitgaan.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Tom belt Mary misschien vanavond.

Możliwe, że Tom zadzwoni dziś do Mary.

- Vanavond heb ik tijd.
- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Mam wolne dziś wieczór.

En dan kunnen we vanavond eten.

I mamy kolację.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

En vanavond is het extra hectisch.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

Dziś starczy dla wszystkich.

Vanavond gaan we naar de kerk.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Kan je vanavond via Skype praten?

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

Ik bel vanavond om zeven uur.

Zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.

We gaan vanavond naar de film.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

Hij zal zeker vanavond niet verschijnen.

On z pewnością nie pojawi się dzisiejszego wieczoru.

Ik zal op je kinderen passen vanavond.

Zaopiekuję się twoimi dziećmi dzisiaj wieczorem.

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.

Ik zal op uw kind passen vanavond.

Zaopiekuję się twoim dzieckiem dzisiaj wieczorem.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

Een zeester. Een van de gulzigste bezoekers van vanavond.

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.

Wieczorem może padać.

- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

Dat is goed, we kunnen vanavond allemaal apart betalen.

Dobra, dziś każdy płaci za siebie.

Maar vanavond is de maan fel. Dus maken flamingo's een kans.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

- Er is vannacht een feestje bij Tom thuis.
- Er is vanavond een feestje in Toms huis.

Dziś wieczorem jest impreza u Toma w domu.