Translation of "Bieden" in Hungarian

Te bieden.

hoztam önöknek.

We bieden competitieve prijzen aan.

Versenyképes árakat kínálunk.

...en weten dat ze kansen bieden.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Het is wat ik te bieden heb.

Ez maradt nekem.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

Nem is a valóság ábrázolása a célom.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

Hagyd abba a bocsánatkérést!

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?