Translation of "Oplossing" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Oplossing" in a sentence and their hungarian translations:

Wat is de oplossing?

Mi a megoldás?

Er is geen oplossing.

Nem létezik megoldás.

Kapitalisme is niet de oplossing.

Nem a kapitalizmus a válasz.

De oplossing begint met hervormingen.

A megoldás reformokkal kezdődik.

De oplossing was heel eenvoudig.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

Er is geen andere oplossing.

Nincs másik megoldás.

Wat is de beste oplossing?

Melyik a legjobb megoldás?

Deze oplossing mengt met organische verbindingen

Ez az oldat keveredik szerves összetevőkkel,

Laat hem zelf een oplossing vinden.

Hagyd, hadd találjon ki magától valami megoldást.

Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.

- Kérem, találjon egy megoldást a problémára.
- Kérlek, találj megoldást a problémára.

Dit leek de beste oplossing te zijn.

Ez tűnt a legjobb megoldásnak.

Uiteindelijk zijn we tot een definitieve oplossing geraakt.

Végre dűlőre jutottunk.

Dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

- We kunnen dit oplossen.
- We kunnen een oplossing vinden.

Meg tudjuk oldani.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

Végül találtam megoldást a bajra.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

A tudatosságotok az első lépés a megoldás felé.

De idee van een eenvoudige en geruststellende oplossing kwam op.

Felmerült egy egyszerű és megnyugtató megoldás gondolata.

- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik heb haar zo snel gevonden dat het niet de juiste oplossing kan zijn.

Találtam egy megoldást, de olyan gyorsan, hogy az nem is lehet az igazi.

Gelukkig kan ik jullie ook vertellen dat er een oplossing is

Szerencsére elárulhatom, hogy létezik megoldás a talajpusztulás

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

Ha nincs megoldás, az azt jelenti, hogy nincs probléma sem.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.

Rájöttünk.

Je zou het antwoord leeg moeten laten als je de oplossing niet weet.

Hagyd inkább üresen a válaszmezőt, ha nem tudod a megoldást!

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.