Translation of "Namen" in Hungarian

Namen, dingen.

Nevek, dolgok,

Ze namen de metro.

Metróra szálltak.

Waar namen jullie deze bus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

Mijn hele familie heeft palindromische namen.

nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

Leer deze namen uit het hoofd.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Nehezen emlékszik nevekre.

Hun namen zijn Deah, Yasur en Razan,

Ők itt Deah, Yusor és Razan,

We schreven liedjes en namen ze op.

Dalokat írtunk, és felvettük őket.

Hun namen zijn rust in vrede, Allah Yerhamo.

A nevük: nyugodjanak békében, Allah yerhamo.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

Amikor börtönbe zártak...

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

Nem emlékszem mindegyikük nevére.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Bocsáss meg ellenségeidnek, de a nevüket ne feledd el!

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

Nem jeleskedik a nevek megjegyzésében.

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

- Elfogadtuk meghívását.
- Elfogadtuk a meghívását.

En als we bepaalde namen alleen gebruiken bij bepaalde beelden,

Ha bizonyos neveket bizonyos ábrázolásokkal társítunk,

namen universiteiten en scholen over de hele VS studenten op

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

más célok mellett. Ezért folytattuk Pando városának bevételét.

Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen.

Az ostoba mindenhová a maga nevét firkálja.

Want niemand kan de namen van miljarden in één adem uitspreken,

mert senki sem nevezhet milliárdokat egy néven egy időben,

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

és minden hőforrásból mintát vettünk.

DAN MITRIONE VANDAAG VERMOORD Ze namen steden in, overvielen arsenalen, banken...

DAN MITRIONÉT MA MEGGYILKOLTÁK Városokat vettek be, kifosztottak...

Staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.

Térképet hordtunk magunkkal, hogy el ne tévedjünk.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

Legalább az angol nyelvben minden kontinens nevének utolsó betűje megegyezik az elsővel.