Translation of "Moeite" in Finnish

Ik heb moeite met ademen.

Minun on vaikeaa hengittää.

Het is de moeite waard.

Se on vaivan arvoista.

Dat is mogelijk de moeite waard.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Onze ogen hebben er moeite mee.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

Dat is de moeite niet waard.

Se ei maksa vaivaa.

Heb je moeite af te vallen?

Onko sinun vaikea laihtua?

Hij heeft moeite op tijd wakker te worden.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.

- Die film is de moeite waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Is het boek de moeite waard om te lezen?

Onko tämä kirja lukemisen arvoinen?

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

- Al die moeite was tevergeefs.
- Al die inspanningen waren tevergeefs.

Kaikki nuo vaivat valuivat hukkaan.

Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.

Japani kamppailee yhä taantumasta ulos.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

Misschien de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- Het loont dat boek te lezen.
- Dit boek is de moeite waard om te lezen.
- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

- Tuo kirja on lukemisen arvoinen.
- Se kirja on lukemisen väärti.

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

- Het is het waard dat audioboek te beluisteren.
- Het loont de moeite dat audioboek te beluisteren.

Tämä äänikirja on kuuntelemisen arvoinen.